English prompt
A structured six-panel baseball cap in washed sage-green cotton twill with a subtle tonal embroidered emblem from the invented brand Nomad Supply, positioned on a raw concrete block against a soft cool-grey urban backdrop. The curved brim, metal eyelets and adjustable strap-back are crisply detailed. Cool directional light from the left with clean shadow reveals the twill texture. Palette of sage green, cool grey and antique brass. Slight low three-quarter angle. Modern streetwear headwear campaign mood, clean and casual with visible fabric texture.Chinese prompt
虚构品牌 Nomad Supply 的一顶结构挺括的六片棒球帽,水洗鼠尾草绿棉斜纹布,带低调同色刺绣徽标,放在粗糙水泥方块上,背景为柔和冷灰的都市感。弯曲的帽檐、金属气孔和可调后扣带细节锐利。冷调方向光从左侧打来,阴影干净,凸显斜纹布质感。配色为鼠尾草绿、冷灰与仿古铜。略低的四分之三机位。现代街头帽饰广告氛围,干净休闲,面料质感清晰可见。Source API Models · CC BY 4.0 · Original English and Chinese prompt text